محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
400
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
شرح و تفسير يكى از ياران امام عليه السّلام از قبيله بنى اسد از آن حضرت مىپرسد چگونه قومت تو را از خلافت بازداشتند ؛ در حالىكه تو از ديگران به آن سزاوارتر بودى ؟ امام عليه السّلام به او پاسخ مىدهد : ( يا أخا بني أسد إنّك لقلق الوضين ترسل في غير سدد ) سخن آن شخص پرسشگر از باور او به سزاوار بودن امام عليه السّلام به خلافت نشات مىگيرد . امام عليه السّلام به او مىگويد كه تو در طلب پاسخ اين پرسش شتاب مىكنى . آنچه پرسيدهاى بسيار مهم است و پاسخ آن به شرح و تفسير نياز دارد كه اكنون فرصتش نيست و بهتر بود كه اين سؤال را در جاى مناسبترى مىپرسيدى . از اينروى ، امام عليه السّلام به او مىگويد كه تو سخن خود را بدون توجه به جايگاه موجود بر زبان آوردى . سپس ، امام عليه السّلام به شخص پرسشگر مهربانى مىكند و به او مىگويد : ( و لك بعد ذمامة الصّهر ) واژه « ذمامة » به معناى حق و حرمت است و « صهر » به خويشاوندى از راه ازدواج گفته مىشود . زينب بنت جحش « 1 » ، همسر پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و إله از قبيله بنى اسد بود . مادرش ، اميمه دختر عبد المطلب ، عمه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و امام عليه السّلام بود .
--> ( 1 ) . او ، زينب بنت جحش بن رئاب بن يعمر ابن صبرة ابن مرّة ابن كثير ابن غنم ابن لودان ابن اسد ابن خزيمه است . او دختر عمه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله است . مادرش اميمه دختر عبد المطلب بود ؛ او نخستين زنى از همسران پيامبر صلّى اللّه عليه و إله است كه پس از آن حضرت از دنيا رفت . همچنين وى نخستين كسى است كه در تابوت گذاشته شد . وى زن زيبايى بود و در آغاز همسر زيد بن حارثه بود . آيه 37 احزاب درباره وى نازل شده است : وَ إِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَ اتَّقِ اللَّهَ وَ تُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَ تَخْشَى النَّاسَ وَ اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشاهُ فَلَمَّا قَضى زَيْدٌ مِنْها وَطَراً زَوَّجْناكَها لِكَيْ لا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْواجِ أَدْعِيائِهِمْ إِذا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَراً وَ كانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا ( و آنگاه كه به كسى كه خدا بر او نعمت ارزانى داشته بود و تو [ نيز ] به او نعمت داده بودى ، مىگفتى : -